I tend to buy male clothes when I see them simply because there are so few of them. Offhand though I'd say it probably mimics what you see in the real world. It's not so much they don't make men's clothes, there just are not a whole lot of different types. And in the 3D world every male you use doesn't need his own pile of t-shirts. ;)