You might want to check what the figures scale parameter is in the parameter tab when your exporting from DS it should be at 100%. A lot of figures use different scale sizes to make the figure larger or smaller which can effect things similarly to what you have shown above.