The system that etches the 3D points in the glass may be using a rotating mirror so these may be spherical coordinates. (Some values may be angles rather than distances). You might post this on the CloudCompare forum. Daniel is the developer and checks in there all the time so you could get a direction to go in fairly quickly.