The Daz example uses "studio" lighting which like its photograhy equivalent is designed to make someone look good. One thought based on that is to get some studio light HDRI maps (eg HDRI Haven) and set-up a scene with figure+mat+ezskin and experiement with the lighting.

The image below shows the same figure and mats but with different light set-ups - studio lighting is on the right