Possibly the grouping - DS does not require that the groups match the bone names, Poser doesn't like unmatched groups. You can see the groups in the OBJ, or using the Geometry Editor in DS (the list is in the Tool Settings pane). Do bear in mind that Genesis 3 and 8 are not supported in Poser.