FBX does carry over edge weights - if your modeller exports them. I used to be able to do it with modo>DS, but then it started to fail; however, I found that it was also failing mode>modo via FBX so I don't think it was a DS issue.