I ran into the same problem, not only eyes, but strange black stripes across hair, it was driving me insane. It was a big set and my figures are very far away from the center. You are right! Once I moved my figures near the center, without changing anything else, all the stange black areas disappeared. Daz must not be designed to handle rendering very large sets. This happens on both 4.10 and 4.11.