Yes, box only. If the other side of the box needed to be opaque I believe there is another flag called "back facing" that could be used to switch the effect off but haven't tried it. For Firefly the only approach I could think of was to create a mask and then animate the UV offset - that assumes the UV set-up allows it.