Here's an animation. It's not perfect, her left foot does not look perfectly natural. I thought of a different approach, but no time to fiddle with it now.

Click here for 3-second animation of "turning on the ball of the foot"

IK on, parent foot to primitive, animate a rotation of the primitive, make the primitive invisible, render.

::::: Opera :::::