Get used to censor-by-algorithm, folks... (by way of comparison, I'm in Facebook jail on a 30-day stint because the claimed one of my renders was a nudie pic. Prolly why I keep an account on MeWe as well, where even outright nudie pics are perfectly ignored (not that I'm in a mood to generate any, but if I were so inclined, they wouldn't care.)

Anyrate, yeah - with a site big enough to get millions of new images a day, algorithms are pretty much the only way they can patrol for stuff deemed 'offensive' in their TOS. Me, I'm easy about it - like OP, if they start cutting into my enjoyment of a site, I pull the D-ring and bail on it.

PS: Pretty sure my childhood self would've been grossed out by the sight of my parents doing the linen fandango... shudder ;)

My suggestion for any future pics would be to avoid beige/flesh-colored dresses. Even with developing AI, algorithms tend to suck for identifying what needs to go and what can stay...