I use city blocks in DAZ too without a problem. My suggestion would be to model new ones to work in both rather than spending the time to rework the old ones. If you did want to make material changes specifically for DAZ I would do that as an add on rather than as a reworking of the model. We are all used to loading props from the Poser Library into DAZ scenes.