I used sitemail and received a reply from Jenn. I quote,

Yes, that is allowed. ? 2D rendered images and even animations you post are fine as the viewers have no way to obtain the obj or other proprietary information from the models/products.

That's good news. Thank you, Jenn!