best bet would probably be a combination of a custom morph and a bump/displacement map for finer details on it if required. set G3M to base resolution and send him to hexagon (assuming you have it installed) then paint on the vein using the displacement brush and send him back to daz, this should work but I don't usually do character morphs.