You don't see buttons a lot on Poser dynamic clothes. In a lot of cases, texturing is good enough.

If you want actual, modeled buttons, that's what "Rigid-Decorated" is for. Been a long time since I've tried making dynamic clothes, but I seem to recall that the button mesh should not be actually attached to the dress, or weird stuff happens.