Use Rigid Decorated as the grouping for your button. Attach it to the mesh when you make your cloth and group it as such. It will follow the underlying cloth but not deform like a pocket would. The cloth room hasn't changed in forever. Works just like it did when you were on RDNA