Yeah ... By any chance did you merge runtimes together from Poser 9 to Poser 11? Sometimes that can cause really unexpected issues.
Something is definitely up. The only thing I can think of is for you to uninstall Poser 11. And then add your Poser 9 runtime as an "external library."