Found a nice-looking solution for prop-based hair physics. https://www.youtube.com/watch?v=cJeeQRWOUHw

I'll experiment converting Blender's morph keys (and possibly using some material shaders to create the illusion the hair disappears) into Poser morph dials for my other issue.