Well, I do enjoy some tinkering, so I'll give it a try - but the intention isn't to use the Cycles SSS node, but the Poser root with the regular CustomScatter node.

I find that Superfly renders the regular Scatter node pretty well.

Though mind you, I'm NOT a mathematician or physicist - I don't know the specifics of what I'm looking at. I just know what looks good to me when I look at it. So it's highly likely that I won't come up with a proper material, but I'm satisfied with a pretty material

- - - - - - 

Feel free to call me Ohki!

Poser Pro 11, Poser 12 and Poser 13, Windows 10, Superfly junkie. My units are milimeters.

Persephone (the computer): AMD Ryzen 9 5900x, RTX 3070 GPU, 96gb ram.