Are you moving the arm through an IK control? If so the IK sucks at forcing twists, which is what the collar needs. You'll have to manually put in a twist yourself. I usually twist 50% up if I know the arm is going to be raised, then IK from there. If you try and IK all the way from the side you'll get some odd collar effects.