The 'My Daz 3d Library' folder is where the Daz Install Manager puts content, and typically you need metadata included for it to work there. Most 3rd party content has to be installed manually, and the target folder there is My Library.

After you unzip into this folder, you should be able to navigate down to the People folder and its subfolders to find your content.