I don't know, really. I interpreted it as 'able to once we tell you to' not 'go and see if it's there right now'. Maybe that's just me and I was lucky. Maybe someone else can explain it better. I am not affiliated with either company so I cannot vouch for their linguistics and copywriting skills.