I've seen that happen when trying to use the weight map brush fix polygon stretching. Personally, I've never been able get that approach to work. To minimize underarm distortions I try to make sure there are a similar number of polys in the clothing underarm, and they're positioned as closely as possible to the figure so the transfer utility rigs them properly.