I'm on Windows, and have the newest version of Photoshop installed. I don't have this problem, so maybe it's Mac-only?

I prefer to have some of my palettes permanently floating, so if I did have this problem, docking them would not be a solution.