The Prefitter for LaFemme is working for me. It looks like some confusion with the steps.

For the INJ pose, Run the pose just after loading the Prefitter. Make sure to select the Prefitter. That will add the LaFemme morph to the Prefitter. Then follow the steps as usual.

For me, I found following the example in the instructions to be easy and helpful.