I can only talk about PP2014 (so no Superfly) - but there it is possible to suspend and resume a render on the local computer with Queue Manager.

Handbook page 458: Suspend: Click Suspend to put a running or waiting job on hold. Resume: Click Resume to continue processing a suspended job.

I don't know what happens if you turn off your computer whilst a job is suspended, I never tried that.