Moogal, if you have opened the scene from the library you can overwrite it simply by clicking save from the file menu rather than saving it using the library save function.

I can see the advantages of being required to enter a new name each time you save to the library as a means of avoiding accidently overwriting library content you want to keep in a moment of distraction.