Well Poser does have LoD and and subd, SubD is fuly scriptable but LoD is not easily callable in Python because it comes with a dialog asking for input.
Distance to camera (of the origin of the body actor) is easily done. One would have to trap the render commands, or use an alternattive button to start the render. I use that already for a script that allows me to set the focal distance. .