Very odd indeed. I've not seen that happen, but I wonder if maybe there's some shader work going on in the background with the original texture? That might explain why the resaved version works.

docandraider.com -- the collected cartoons of Doc and Raider