Contrary to most other figures, the hip bone of PE is not vertical. Y-rotations of the hip therefore result in tilting the figure. Best zero the hip y_rotation and rotate the figure with the body dial instead. This does not solve the whole issue but is is a first step.