zanth77 gave you the correct method. When you use the "dynamic deformation" using the SHIFT mode, the vertex (or vertices defined by the sphere) is/are displaced on a plane parallel to the screen. If you press the CONTROL key with the SHIFT key, the vertices are displaced on a line starting at the mouse and going to an infinite point.

____________________________________________

Follow me on Twitter : @VWDynamics

Watch demo videos on Youtube