Just installed the trial version of Poser 11 Pro, so naturally the first thing I expected to see was a rendered viewport (as with Cycles).

"as with Cycles"?

Cycles is a render-engine and implemented in some rendering apps (Blender, C4D, Poser, etc.). What you see in your preview window decides your application, not the render-engine.

---