Cross simulation is independent of the figure's JCM or bones. If you match the approximate position and size, you should be able to use it for a different figure even if it is slightly protruding.