The "some polygons are not grouped" message happens when there are polygons in the geometry that do not have a bone associated with it.

He will have to compare the bone names in his dev rig and the group names in his model, to make sure that the group names match up between the two.