Wow. That's a new one on me. I've never seen anything quite like that. Usually translation/ scale issues have a very sharp distortion of the mesh. This looks like something from John Carpenter's 'The Thing'... I have had zero problems with La Femme and I've been utilizing the figure quite a bit. Might want to put this up on the Poser 11 Technical Forum, with that picture. Maybe Nerd will see it...

Also an... unusual... light set up

---

W10 Pro, HP Envy X360 Laptop, Intel Core i7-10510U, NVIDIA GeForce MX250, Intel UHD, 16 GB DDR4-2400 SDRAM, 1 TB PCIe NVMe M.2 SSD

Mudbox 2022, Adobe PS CC, Poser Pro 11.3, Blender 2.9, Wings3D 2.2.5

My Freestuff and Gallery at ShareCG