It looks like your display style is not set to Texture Shaded. If the hair is a figure choose Figure Style from the drop down of the display styles and if it's a .pp2 or .hr2 choose Element Style and set it to Texture Shaded. That should also make the transparency show up.