"Where there is a will, there is a way".

A DAZ Genesis Importer is not a witchcraft. There are several approaches (Python source) on the net how to import DAZ files, e.g. to Blender. Not ancient code, but up-to-date for Blender 2.8/9. Not from any big software companies, but from private people as a solo project.

Adapting this for Poser shouldn't be a problem for someone who is familiar with Poser. Bondware can't talk their way out of this but should admit that they don't want a Genesis importer.

The Poser fan community obviously can't come up with people who have enough knowledge. Meanwhile they have all left or are on the way.

---