Do not copy the V4 runtime into the Poser runtime, copy the V4 runtime into the Poser folder. The V4 runtime should merge with the Poser runtime. The way you are describing the install, you are nesting a runtime folder into a runtime folder. That will never work.