Can you make an image with the fonts' characters' message, then apply that ?

I've done such in eg _free _Irfan View, using 'fun' TTF I got from wwweb...

Also, use such image in gray-scale as a bump / displacement map to emboss inscription ?