It looks like the tech team managed to break this in the 12.0.387 build that was released 1/29/21. You can see the HDRI background clearly in the preview window but no preview in the Background node. I'm going to have to report this.