The Poser cloth room does a good job but yes it needs a brush-up.

If you are using Project Evolution: there is a clothing dev. kit for that figure available at CGBytes with template geometries that have exactly the kind of morphs you are after.