I don't think it has anything to do with genitals. It happened to me too with no genital on the screen. I stopped and restarted Poser and all went well. This has happened to me several times now. So it must be a bug.