Can't you just attach your Poser 9 runtime, and use that in Poser 11?

There are some differences in the way Firefly renders stuff in Poser 11. You might try installing Snarlygribbly's EZSkin, or SceneFixer. They will fix that gray color, which worked in older versions of Poser but tends not to look good in Poser 11.