Try resaving your figure back into the Library with a different name or a different location and load that one into your scene. It might make a difference but then again it might not. I know that I can get Genesis 8 into Poser 12 using that method after using the converter for Genesis 3. Might be worth a try.