Yeah, if the camera scaling is changed, it also shifts the view. Very annoying to fix, I don't think there is any way around that. I'm not sure if there's even a reason why you would ever change the scaling from 100%, it may be a needless setting that only causes trouble.