One Problem with your render is: Those glasses are too thick. That's the reason while your photo looks so different ("real"). Cycles (and the shaders) are pysical based. The thinner the mesh of your glasses, the more real the rendered image will be.

---