The default content folder for DAZStudio is My Library, if you are using DIM to install content, DIM creates its own folder called My DAZ 3D Library. Make sure that that folder is linked to DS otherwise, you will not see any installed content. As mentioned above, 3rd party content will not be seen under the Smart Content tab, only in the Content Library Tab.