Updated to add that this issue is technically solved. At a DAZ forum member's suggestion, I tried the 4.15 public build, which worked. I have no idea what the original problem was, but I have a working version of DAZ again, so... yay!