Sickleyield has a few Breast Helper products that may help solve this. Otherwise you could export the top as is to a 3D modeler, smooth the area then it import back into DS as a custom morph, apply and render.