I have found a way to re-dock the document window. Instead of selecting "Launch to Factory Scene" under the document tab, I needed to go to the Interface tab and select "Launch To Factory State", which keeps my scene settings the way they were, but resets the interface windows.

Now it's the simple task of closing those windows I don't use or need.

I do thank !Firefly! for putting me on the correct path.