I believe the issue here is adding an entire folder, not single items out of that particular folder. I have asked for this feature many times for future updates. It seems I can only add individual items to the favorites folder, not an entire folder, this becomes a cumbersome process.